Welcome to the Mediterranean Agency Newsletter As the literary world continues to evolve, we are delighted to share our latest highlights with you 😊. This season brings a wonderful selection of stories, imaginative new children's books, thought-provoking titles for adults, and the remarkable achievements of one of our celebrated authors. Don't forget to explore our Winter Foreign Rights Catalogues, featuring a diverse selection of outstanding works. Stay tuned for more literary highlights! CHILDREN & Y.A Delta’s Diaries: Who Said Dinosaurs Are Dead? Delta is not an ordinary cat! She keeps a diary and makes discoveries, realizing that she shares a house with a dinosaur. Using her tiny claws to search for answers, she sets out to uncover the secret of this modern dinosaur. Over the course of a week, she explores her emotions, including jealousy, and learns how writing helps her understand herself better. With its fun and mischievous storytelling, this book -nominated for the 2021 Etisalat Prize- offers an engaging adventure in short, easy-to-read chapters that keep readers hooked. Imagination, Friendship, Cooperation- Page 53. The Adventures of Yusuf Ali Yusuf Ali shares his exciting adventures in each book, ranging from discovering treasures in ancient ruins to encountering mishaps during experiments, and trying to contribute to the family budget. He assures readers that despite the unbelievable nature of his experiences, one must accept whatever destiny has in store. The books promise fun times for young readers who love exploring the unknown.   Natural Events, Adventure, Mystery, Analytical Thinking, Problem Solving Skills- Page 120. The Legacy of Red This fairy tale tells a story that resonates with people of all ages. In a fractured world where people retreat into their own enclosed realms bordered by high walls, it emphasizes the importance of communal living. Additionally, it imagines a world where animals and humans coexist. The story explores universal themes such as courage, trust, the longing for home, and friendship. According to legend, there was a time when everyone could understand each other; however, when languages became mixed, this became impossible. The main character, Red, never loses his courage and hope as he ventures into unknown territories after losing his homeland. Eventually, he succeeds in returning home by establishing a new homeland with his friends. Culture of Living Together, Empathy, Healthy Communication, Language of love, Respect- Page 56. ADULT Neuroarchitecture: Perception Games The Neuroarchitectural Paradigm seeks to analyse the interactive relationship between the human subject and architectural space, both during and after the construction process. It addresses the paradox between the structural and conceptual nature of the brain and space, emphasizing the need to explore the fundamental question: What is a human being? An architect designing the external world must also understand the inner world of human beings, who are biopsychosocial entities. Since all human-related fields -philosophy, theology, art, behavioral sciences, neuroscience, and technology- are deeply interconnected, a multidisciplinary approach is essential. In an era where disciplinary boundaries are fading, adopting a broad perspective allows for innovative methodologies and a deeper understanding of architectural experience. Moreover, a discipline devoid of philosophy, poetry, art, and literature lacks vitality. Scientific knowledge, even if technically valuable, contributes little to life if it remains disconnected from human experience. The first book in this series, Neuroarchitecture: Perception Games, lays the foundation for this paradigm by exploring the processes of sensation, perception, emotion, and behavioral expression within the context of spatial perception   Research- 168 pages Man Growing Roses This book has been a bestseller in Türkiye for over forty years, selling more than a million copies and being translated into various languages. It narrates the story of a man who shapes his life around the belief that everything is finite. He faces death by growing roses, embodying a lifestyle aware of life’s transience. On the other hand, it tells the story of Sitare and Yavuz, who live as though their moments will never end, leading them to commit all kinds of sins without hesitation. These two opposing lifestyles are seamlessly woven together within a smooth and engaging narrative. The novel, rich with clear descriptions, allows readers to naturally compare these different ways of living, transcending beyond a mere story through thoughtfully sprinkled paragraphs that elevate it into a profound exploration of life’s ephemeral nature. Novel- Edition 45th Award-Winning Talent! One of the esteemed authors represented by our agency, Onur Ömer Düzgün, has been honoured with the Outstanding Teacher of The Year at the AKS Global Education Awards in Dubai. Often regarded as the Nobel Prize of Education, this prestigious award recognizes teachers' contributions both inside and outside the classroom. We congratulate our writer and wish him continued success! Click here to see Onur Ömer Düzgün’s book. In Our Sphere We are delighted to celebrate Bulutsu Publishing on being featured in El País with their wonderful children's book, ¿ Is 3 Too Much?, written by Beyhan Gültaslar and illustrated by Christian Inaraja. The article highlights this beautifully designed board book, which invites young readers to explore numbers through play, imagination, and surprise. Bulutsu Publishing's joining to our network brings great joy, and a warm welcome goes out to them! We sincerely congratulate Bulutsu Publishing for being selected for the prestigious Bologna Ragazzi Award 2025 with Is 3 Too Much?. This is a remarkable achievement for children's literature from Türkiye! Click here WINTER CATALOGS Click here   Mediterranean Agency Copyright © 2025. All rights are reserved.  Alemdar Mah. Prof.Dr. Kazım İsmail Gürkan Cad. Kardeşler Apartmanı No:8/3 Fatih / İstanbul

مرحبًا بكم في نشرة وكالة البحر المتوسط في ظل استمرار تطور عالم الأدب والثقافة، يسعدنا أن نشارككم أحدث أخبارنا  يقدم هذا الموسم مجموعة رائعة من القصص، وكتب الأطفال الإبداعية الجديدة، وكتب الكبار التي تحفِّز الفكر، إلى جانب الإنجازات المميزة لأحد مؤلفينا البارزين  لا تنسوا استكشاف كتالوجاتنا الشتوية لحقوق النشر، والتي تتضمن مجموعة متنوعة من الأعمال الرائعة  ابقوا على تواصل للمزيد من المستجدات في عالم الأدب والثقافة الأطفال والفتيان مذكرات دلتا: من قال إن الديناصورات انقرضت؟ دلتا ليست قطة عادية! إنها قطة تدون مذكراتها وتقوم باكتشافات جديدة، وليس هذا فحسب، بل إنها تعيش مع ديناصور في المنزل! ومن أجل كشف سر هذا الديناصور الحديث، تبدأ في البحث عن إجابات باستخدام مخالبها الصغيرة وخلال أسبوع واحد، تستكشف مشاعرها، بما في ذلك الغيرة، وتتعلم كيف تساعدها الكتابة في فهم نفسها بشكل أفضل. يقدم هذا الكتاب -المرشح لجائزة اتصالات 2021- مغامرة ممتعة بأسلوب مرح ومشاغب، من خلال فصول قصيرة وسهلة القراءة، تبقي القارئ مستمتعًا حتى الصفحة الأخيرة الخيال، الصداقة، التعاون – عدد الصفحات 53 مغامرات يوسف علي يشارك يوسف علي القارئ مغامراته المثيرة في كل كتاب، بدءًا من اكتشاف الكنوز بين الآثار القديمة، إلى الوقوع في مواقف غير متوقعة أثناء التجارب، وانتهاءً بمحاولته المساهمة في ميزانية العائلة يؤكد يوسف علي للقارئ أن عليه قبول ما يخبئه له القدر، على الرغم من أن تجاربه قد تبدو غير معقولة  تَعِد هذه السلسلة من الكتب بأوقات ممتعة للقراء الصغار الذين يحبون استكشاف المجهول   الظواهر الطبيعية، المغامرة، الغموض، التفكير التحليلي، مهارات حل المشكلات – عدد الصفحات 120 إرث ريد تحكي هذه الحكاية الخيالية قصة تلامس قلوب القراء من جميع الأعمار، وتؤكد على أهمية العيش المشترك في عالم منقسم حيث ينعزل الناس في مجتمعات مغلقة تحيطها الجدران العالية. كما تتخيل عالمًا يتعايش فيه البشر والحيوانات، فتستكشف موضوعات عالمية مثل الشجاعة، والثقة، والحنين إلى الوطن، والصداقة وفقًا للأسطورة، كان الجميع في زمان بعيد يفهمون بعضهم البعض، ولكن عندما اختلطت اللغات، أصبح ذلك مستحيلًا. ولكن البطل ريد لم يفقد شجاعته وأمله أبدًا وهو ينطلق في أراضٍ مجهولة بعد فقدان وطنه. وفي النهاية، ينجح في أن يكون له وطن من جديد، بعد أن يقوم مع أصدقائه بتأسيس وطن جديد ثقافة العيش المشترك، التعاطف، التواصل الصحي، لغة الحب، الاحترام - عدد الصفحات 56 الكبار العمارة العصبية، ألعاب الإدراك يسعى نموذج العمارة العصبية إلى تحليل العلاقة التفاعلية بين الإنسان والفضاء المعماري، سواء أثناء عملية الإنشاء أو بعدها يتناول الكتاب التناقض بين الطبيعة الهيكلية والإدراكية للدماغ والفضاء، مشددًا على الحاجة لاستكشاف السؤال الجوهري: ما هو الإنسان؟ يجب على المهندس المعماري الذي يصمم العالم الخارجي أن يفهم أيضًا العالم الداخلي للإنسان، باعتباره كائنًا بيولوجيًا نفسيًا اجتماعيًا. ونظرًا لأن جميع المجالات المتعلقة بالإنسان؛ مثل الفلسفة، وعلم اللاهوت، والفن، وعلوم السلوك، وعلم الأعصاب، والتكنولوجيا، مترابطة بعمق، فإن الحاجة ضرورية لنهج متعدد التخصصات. وفي عصر تتلاشى فيه الحدود بين التخصصات، فإن اعتماد منظور واسع الطيف يسمح باتباع منهجيات مبتكرة وفهم أعمق للتجربة المعمارية. علاوة على ذلك، فإن أي تخصص يخلو من الفلسفة، والشعر، والفن، والأدب يفتقر إلى الحيوية. وحتى المعرفة العلمية، رغم قيمتها التقنية، فإنها لا تضيف الكثير إلى الحياة إذا بقيت منفصلة عن التجربة الإنسانية يشكِّل الكتاب الأول في هذه السلسلة، "العمارة العصبية: ألعاب الإدراك"، الأساس لهذا النموذج من خلال استكشاف عمليات الإحساس والإدراك والعاطفة والتعبير السلوكي في سياق الإدراك المكاني بحث الرجل الذي يزرع الورود حقق هذا الكتاب نجاحًا باهرًا في تركيا لأكثر من أربعين عامًا، حيث بيع منه أكثر من مليون نسخة وتمت ترجمته إلى عدة لغات يروي قصة رجل يشكل حياته على أساس الاعتقاد بأن كل شيء زائل، فيواجه الموت بزراعة الورود، مجسدًا نمطًا من العيش يعي أن الحياة فانية. ومن ناحية أخرى، يحكي الكتاب قصة "سِتاري" و"يافوز"، اللذين يعيشان وكأن لحظاتهما لن تنتهي أبدًا، مما يجعلهما يرتكبان جميع أنواع الذنوب دون تردد. ينسج الكاتب هذين النمطين المتناقضين بسلاسة من خلال سرد ممتع وسلس، حيث تحتوي الرواية على أوصاف واضحة تسمح للقراء بمقارنة هذه الطرق المختلفة للعيش، فتتجاوز القصة كونها مجرد رواية لتصبح استكشافًا عميقًا للطبيعة الزائلة للحياة   رواية - الطبعة الخامسة والأربعون  موهبة حائزة على جوائز تم تكريم أحد المؤلفين المرموقين الذين تمثلهم وكالتنا، أونور عمر دوزغون، بجائزة أفضل معلم لهذا العام في جوائز أ.ك.س. العالمية للتعليم في دبي. وتُعتبَر هذه الجائزة بمثابة جائزة نوبل في مجال التعليم، حيث تكرِّم المعلمين على مساهماتهم داخل الفصل الدراسي وخارجه نتقدم بالتهنئة لكاتبنا المميز ونتمنى له المزيد من النجاح اضغط هنا لرؤية كتاب أونور عمر دوزغون نجمة جديدة في فضائنا       نهنئ بحرارة دار نشر بولوتسو لاختيارها ضمن جوائز بولونيا راغاتزي 2025 إنجاز رائع لأدب الأطفال في تركيا Click here WINTER CATALOGS Click here   Mediterranean Agency Copyright © 2025. All rights are reserved.  Alemdar Mah. Prof.Dr. Kazım İsmail Gürkan Cad. Kardeşler Apartmanı No:8/3 Fatih / İstanbul

Bienvenue à la Newsletter de Mediterranean Agency ! Le monde littéraire évolue sans cesse, et nous sommes ravis de partager avec vous nos dernières actualités 😊. Dans cette édition, découvrez une sélection d'histoires captivantes, de nouveaux livres jeunesse imaginatifs, de titres stimulants pour adultes, ainsi que les remarquables succès de nos auteurs et maisons d’éditions. N’oubliez pas d’explorer nos catalogues des droits étrangers, qui présentent une variété d'œuvres exceptionnelles. Restez à l’écoute pour encore plus de nouveautés littéraires ! ENFANTS & JEUNES ADULTES Les Journaux de Delta : Qui a dit que les dinosaures étaient morts ? Delta n’est pas un chat ordinaire ! Elle tient un journal et fait des découvertes fascinantes : elle réalise qu’elle partage sa maison avec un dinosaure. En utilisant ses petites griffes pour chercher des réponses, elle tente de percer le secret de ce dinosaure moderne. Au fil d’une semaine, elle explore ses émotions, y compris la jalousie, et apprend comment l’écriture l’aide à mieux se comprendre. Grâce à son style narratif amusant et espiègle, ce livre, nommé pour le Prix Etisalat 2021, offre une aventure captivante en chapitres courts et faciles à lire pour les jeunes lecteurs.   Imagination, Amitié, Coopération – 53 Page. Les Aventures de Yusuf Ali Dans chaque livre, Yusuf Ali partage ses aventures palpitantes : de la découverte de trésors enfouis dans des ruines antiques aux mésaventures liées à ses expériences scientifiques, en passant par ses tentatives pour contribuer au budget familial. Il assure aux lecteurs que, même si ses expériences paraissent incroyables, il faut accepter ce que le destin nous réserve. Ces livres promettent des moments divertissants aux jeunes lecteurs passionnés par l’inconnu.   Phénomènes Naturels, Aventure, Mystère, Pensée Analytique, Résolution de Problèmes –120 Pages. L’Héritage de Rouge Ce conte résonne avec des lecteurs de tous âges. Dans un monde fragmenté, où chacun se replie derrière des murs élevés, il met en avant l’importance du vivre-ensemble. Il imagine également un monde où humains et animaux coexistent en harmonie. L’histoire aborde des thèmes universels tels que le courage, la confiance, la nostalgie du foyer et l’amitié. Selon la légende, il fut un temps où tout le monde se comprenait, mais lorsque les langues se sont mélangées, cette compréhension est devenue impossible. Rouge, le personnage principal, ne perd jamais espoir et entreprend un voyage vers l’inconnu après avoir perdu son foyer. Finalement, il parvient à reconstruire une nouvelle maison avec ses amis.   Culture du Vivre-Ensemble, Empathie, Communication Saine, Langage de l’Amour, Respect – 56 Page. ADULTE Neuroarchitecture : Jeux de Perception Le paradigme de la neuroarchitecture cherche à analyser l’interaction entre l’être humain et l’espace architectural, tant pendant qu’après le processus de construction. Il met en évidence le paradoxe entre la structure du cerveau et celle de l’espace, et pose une question fondamentale : Qu’est-ce qu’un être humain ? Un architecte qui conçoit le monde extérieur doit également comprendre le monde intérieur de l’être humain, qui est un être biopsychosocial. Tous les domaines liés à l’humain – philosophie, théologie, art, sciences du comportement, neurosciences et technologie – sont profondément interconnectés. Dans une époque où les frontières disciplinaires s’estompent, une approche multidisciplinaire permet d’adopter de nouvelles méthodologies et de mieux appréhender l’expérience architecturale. De plus, une discipline dépourvue de philosophie, de poésie, d’art et de littérature perd toute vitalité. La connaissance scientifique, même techniquement précieuse, contribue peu à la vie si elle est déconnectée de l’expérience humaine. Premier livre de cette série, Neuroarchitecture : Jeux de Perception, pose les bases de ce paradigme en explorant les processus de perception, de sensation, d’émotion et d’expression comportementale dans le contexte de l’espace architectural.   Recherche- 168 Page. L’Homme qui faisait pousser des roses Ce livre est un best-seller en Türkiye depuis plus de quarante ans, avec plus d’un million d’exemplaires vendus et traduit dans plusieurs langues. Il raconte l’histoire d’un homme qui construit sa vie autour de la conviction que tout est éphémère. Face à la mort, il cultive des roses, incarnant un mode de vie conscient de la finitude de l’existence. À l’opposé, Sitare et Yavuz vivent comme si leurs moments ne devaient jamais s’arrêter, s’abandonnant à tous les excès sans hésitation. Ces deux modes de vie opposés sont habilement entrelacés dans un récit fluide et captivant. Grâce à des descriptions claires et précises, le roman permet au lecteur de comparer naturellement ces visions du monde. Au-delà d’une simple histoire, il propose une réflexion profonde sur la nature éphémère de la vie.   Roman – 45ème édition Auteurs Récompensés ! L’un des auteurs représentés par notre agence, Onur Ömer Düzgün, a reçu le Prix du Meilleur Enseignant de l’Année lors des A KS Global Education Awards à Dubaï. Considéré comme le Prix Nobel de l’Éducation, cette prestigieuse distinction récompense l’engagement des enseignants, aussi bien en classe qu’en dehors. Nous félicitons notre auteur et lui souhaitons encore plus de succès à l’avenir !   Cliquez ici pour découvrir le livre d’Onur Ömer Düzgün. Notre Nouvelle Collaboration à la Une Nous sommes ravis de célébrer Bulutsu Publishing, mis à l’honneur par El País avec leur magnifique livre pour enfants, ¿ Is 3 Too Much ?, écrit par Beyhan Gültaslar et illustré par Christian Inaraja. L’article met en lumière cet album cartonné magnifiquement conçu, qui invite les jeunes lecteurs à explorer les chiffres à travers le jeu, l’imagination et la surprise. Par la présente nous sommes heureux d'annoncer l'arrivée de Bulutsu Publishing parmi nous. Bienvenue Bulutsu! Nous félicitons Bulutsu Publishing pour sa sélection au prestigieux Bologna Ragazzi Award 2025 avec Is 3 Too Much?. Une belle réussite pour la littérature jeunesse de Türkiye ! Click here CATALOGU   ES   D'HIVER Click here   Mediterranean Agency Copyright © 2025. All rights are reserved.  Alemdar Mah. Prof.Dr. Kazım İsmail Gürkan Cad. Kardeşler Apartmanı No:8/3 Fatih / İstanbul